2013年9月23日 星期一

巴基斯坦歷史感悟

        最近閱讀了巴基斯坦歷史,故在此向大家分享。此書為:楊翠怡、劉成瓊:《巴基斯坦史--清真之國的文化與歷史發展》,台灣:三民書局,2005年。

        本來以為巴基斯坦就是巴基斯坦的意思,即是中國就是中國,英國就英國,國名代表該國家。原來巴基斯坦的名稱包含旁遮普Punjap、阿富汗Afghania、克什米爾Kashmir、伊朗Iran、信德Sind和俾路支Balochistan。這都是穆斯林國家或地方,因此巴基斯坦Pakistan (P+A+K+I+S+TAN)有神聖、清淨的清真之國意思。

        此書的鋪排由上古至當代二零零四年。因為巴基斯坦的古歷史離不開亞述帝國,羅馬大軍、伊斯蘭的興起和蒙古的入侵等。至於近代,巴基斯坦原屬印度統轄,十八世紀起,外國為了更加掠奪印度更多財產,故使印度內的穆斯林充滿怨氣;加以,印度內的印度教與穆斯林文化大相徑庭,印度教為多神教,認為牛是聖物,故不加宰殺,但是穆斯林視為一神教,又視豬為污穢,故此他們便會吃牛。兩者文化折然不同,但卻被逼處於同一國土下,外國又對國內資產虎視眈眈,促使國內政治家和學者(如甘地)提出把國家一分為二,以宗教作為分割的基礎,於1947年巴基斯坦便誕生了。

        但巴基斯坦立國後,國家依然動盪不安,頭兩屆總統因早逝和暗殺,而未能鞏固政權,繼而又遇上宗教糾紛、政權爭奪、巴基斯坦國土內再劃出孟加拉等事,看來極不穩定。有時我想,究竟當權者或參政人士以甚麼心態和動機愛國,是值得鑒察的事。

       我想,人終歸要面對人性問題。舊約聖經曾命以色列人要吃牛羊這些分蹄動物,喻意叫我們明辨是非,把自己分別為聖,從小心飲食學習訓練自己做合乎 雅偉神心意的選擇,人們的確跟從誡命選擇不吃象徵污穢的動物,如豬等,但是沒有處理人心的詭詐和明辨是非,以致人只懂得遵受誡命,卻不懂誡命的精意。在此從他們的歷史中提醒自己好好處理心思意念。

*文中的 雅偉是舊約提及的 耶和華,經近代學者重新考證,耶和華的譯音該為YAHWEH,故此中文譯音便是 雅偉/雅威。或許筆者會寫文補充。

沒有留言:

張貼留言